Saturday, October 10, 2009

作文のしけん。

先週作文のしけんを書きました。でも私の文はよくないでしたね。。。どうしてですか。月曜日に病気なんでした。せきがあったと思います。ざんねんですね。。。くすりを飲みすぎましたよ。私はとてもねむいでした。。。それからたん語がわからなかったです。作文はとてもむずかしくてかんたんじゃないと思います。

きのうは私の先生にてつだいに行きました。もういちどう(SP?)作文を書きました。先生は私の作文はまあまあだと言っていました。もっと文学を勉強するつもりです!

2 comments:

  1. Something about an essay last week... but my writing was "not yoku"... why is that? I was sick on Monday. Thought about "something"... is 'zan nen..." (I thought of san-nen sei .. hahah) .. drank "kusuli". I am very "nemui" (no clue what that is.. I only know samui haha)... blah blah, I have no clue waht this part is... I think writing essays is very difficult, not easy.

    Yesterday i went to .. something about a teacher. I wrote the the essay one more time. The teacher said my writing was so so. I need to study more about/work hard at literature.

    LOL. That's my interpretation of your entry. Phew, that was hard work. XD

    ReplyDelete
  2. I shall challenge myself by trying to read your blog posts (Quite difficult as you can tell from my feeble translation...)... but it is good hiragana/katakana reading practice for me! I still mess up the katakana :(

    ReplyDelete